さてフレンチ幼稚園から3か月ぶりのメールが来ました
このメールですがーーーーー
ーーーーーー......
フランス語のみでした！！
がーん
やっぱりな！！！
で、3行ぐらい頑張って読もうと頑張りましたが
ちょっと、ハアハアしてきた
Google先生にお願い
この辛抱できない感じが医学部に落ちた理由だな
と20年越しにまた涙しながら見た翻訳結果ですが
「親愛なるサー/マダム、
背中の準備の一環として、私はあなたの家族についての情報を更新し、
あなたの親のスペースに関する調査を完了するようにあなたを招待します：」
せ、背中？？
俺の背中を見ろっていう昔ながらの教育法......？
そしてメールは非常に重要そうな個所に！
「後者は、あなたの子供たちの帰還をより良くするために非常に重要です。」
帰還......ジェダイ感......
なんかもうお嬢に早めに謝っておこうかな
色々ゴメン！
写真は池袋サンシャインで開催中の化け物展
木そっくりになっているヤモリ
海藻に変身中のカニ
隠れたと思った砂が透明だったヒラメさん
大人には胸が痛みましたが
4歳児にはバカ受けでした～
☆ブログランキング参加しています！クリックお願いします！
コメントする